A Escola da Noite - Press Release

A Escola da Noite mantém online as últimas três circulares à comunicação social. Se necessitar de mais informações ou fotografias contacte-nos, por favor, através da nossa assessora de imprensa isabelcampante@aescoladanoite.pt ou pelos telefones 239703761 ou 239718238.

Circular de 15 de Julho de 2010

estreia dia 21
"Auto da Barca do Inferno" de Gil Vicente
o TEUC no Teatro da Cerca de São Bernardo

A Escola da Noite acolhe no próximo dia 21 de Julho no Teatro da Cerca de São Bernardo a estreia de "Auto da Barca do Inferno" de Gil Vicente, com encenação de Ricardo Correia, pelo Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra, no âmbito da programação do II Festival das Artes de Coimbra.
A Escola da Noite “incubou” no TEUC e daí herdou, entre muitas outras coisas, uma “marca genética vicentina” que ao longo dos anos tem desenvolvido. Também por isso é ainda maior a satisfação ao acolher esta estreia, ainda por cima a partir de uma peça do nosso “autor-residente”. O acontecimento torna-se possível através de uma parceria estabelecida com o Festival das Artes de Coimbra / Fundação Inês de Castro.
O preço dos bilhetes varia entre 6 e 10 euros, a reserva de lugar pode ser efectuada através do telefone 239718238 ou telemóvel 966302488.

Sinopse
O Auto da Barca do Inferno, foi representado em 1517 na Câmara da Rainha Dona Leonor. Neste Auto, inscrito nas moralidades, chegam ao Cais da Morte várias figuras alegóricas que serão sujeitas a um julgamento Post-morten, numa dialéctica Condenação/Salvação, embarcando as figuras na Barca da Glória ou na Barca do Inferno.

Notas de encenação
Trazer à cena o Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente, é uma proposta arriscada, mas que permite-nos a nós - os Fazedores, revisitar os genes do nosso teatro. A questão a colocar não é se faz ou não sentido fazer Gil Vicente hoje, a resposta é óbvia, mas deverá ser: como fazer Gil Vicente transpostos 500 anos? Como comunicar todas as suas nuances, a sua musicalidade, e integrá- lo no aqui e agora, sem esquecer que Coimbra, Gil Vicente, e o TEUC, traçaram tangentes tantas vezes.
Nesta encenação não pretendo actualizar, nem tão pouco fazer uma reconstituição histórica de um Portugal quinhentista, mas gostaria de burilar as suas palavras, de encontrar com as actrizes, seis por sinal, a sua fisicalidade, o seu jogo, e de construir uma trupe que joga entre o fazer vicentino e a memória desse fazer neste grupo de teatro universitário, re-inventando um novo caminho artístico.
Queremos, e agora uso o plural, fazer um espectáculo íntimo, um espectáculo que nasce da proximidade física, onde a comunicação seja feita olhos nos olhos, tal como foram os espectáculos apresentados por Gil Vicente na Corte, em pequenos espaços, e deste modo, rir deste Mundo às avessas, rir dos outros, rir do passado para inscrevermo-nos no Futuro.
Entramos na Barca, resta saber para onde nos leva...

Ricardo Correia

FICHA TÉCNICA
TEXTO Gil Vicente VERSÃO DE José Camões ENCENAÇÃO Ricardo Correia ELENCO Íris Ferrer, Maria Pinela, Mariana Ferreira, Nádia Iracema, Rafaela Bidarra, Susana Rocha CENOGRAFIA Bruno Gonçalves, Eduardo Conceição, Carolina Santos FIGURINOS Carolina Santos DESENHO DE LUZ Jonathan Azevedo SONOPLASTIA João Gil, Sérgio Costa FOTOGRAFIA TEUC 2010 CABELEIREIRO Carlos Gago COSTUREIRA Fernanda Tomás PRODUÇÃO EXECUTIVA TEUC 2010

FINANCIAMENTO Fundação Inês de Castro ESTRUTURA FINANCIADA POR Fundação Calouste Gulbenkian, Reitoria da Universidade de Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra APOIO Teatro da Cerca de São Bernardo, A Escola da Noite, Comissão da Queima das Fitas, Sonae Indústria, Ilídio Design, DG/AAC, Irmãos Rocha S.A. e J.A. Móveis.

Circular de 10 de Julho de 2010
A Escola da Noite abre festival em São Paulo

"Auto da Índia: aula prática", de Gil Vicente, é o espectáculo de abertura do V Circuito de Teatro Português, que decorre em São Paulo entre 17 e 25 de Julho. Para além da sessão inaugural, que terá lugar no dia 17, pelas 19h00, no Auditório do Museu de Arte de São Paulo (MASP), o espectáculo será apresentado em mais três cidades do Estado: Botucatu (20), São Carlos (21) e Diadema (23). A Escola da Noite dinamiza ainda um workshop, no âmbito do Circuito, destinada à comunidade teatral paulista.

O Circuito de Teatro Português de São Paulo é uma iniciativa do grupo brasileiro Dragão7 (dirigido pela actriz e encenadora Creusa Borges), realizada no âmbito da Cooperativa Cultural Brasileira. Foi criado para promover o intercâmbio cultural entre o Brasil e Portugal, com o desejo de progressivamente alargá-lo aos outros países de língua portuguesa. Internamente, o formato do Circuito foi pensado para descentralizar as actividades culturais da cidade de São Paulo: os espectáculos, os debates e os workshops que integram a programação têm lugar não só na capital do Estado, mas também em várias outras cidades do "ABC" Paulista e do interior.

"Auto da Índia" é a mais recente produção vicentina d'A Escola Noite. Foi estreada em 2007 e a companhia continua a mantê-la em reportório. Depois de uma intensa digressão nacional, com mais de 20 localidades visitadas, e da apresentação em Luanda (2008), o espectáculo chega agora ao Brasil, país onde A Escola da Noite não se apresentava desde 1998.

O espectáculo assume uma clara vertente pedagógica e de divulgação do trabalho de Gil Vicente, integrando, a par da representação integral do texto original, momentos de debate com o público sobre a vida, a obra e a época do autor. Com direcção artística de António Augusto Barros, António Jorge, Sílvia Brito e Sofia Lobo, "Auto da Índia" conta com as interpretações de António Jorge, Maria João Robalo, Miguel Magalhães e Sílvia Brito.

Isabel Campante
A Escola da Noite
Teatro da Cerca de São Bernardo
Cerca de São Bernardo
3000-097 COIMBRA

telf 239 718 238
fax 239 703 761
tlm 966 302 488

e-mail isabelcampante@aescoladanoite.pt
site www.aescoladanoite.pt
blog http://weblog.aescoladanoite.pt

Circular de 8 de Julho de 2010

A Escola da Noite acolhe na próxima segunda, 12 de Julho, pelas 21h30, no Teatro da Cerca de São Bernardo, no âmbito do Seminário Internacional "SABEReseARTES" como Investigação, a projecção do documentário "Há tourada na aldeia", que será exibido com a presença do realizador e seguido de debate. A entrada é livre.