a partir de "Amado Monstruo", de Javier Tomeo
Adaptação teatral de J. J. Préau, Jacques Nichet e Joëlle Gras
estreia em Coimbra, a 19 de Março de 1992
Teatro Académico de Gil Vicente
total de espectáculos - 18 (Coimbra, Braga, Guarda, Évora e Figueira da Foz)
total de espectadores - 2.556
1ª produção - A Escola da Noite©Março1992
Ficha Técnica:
•••• Tradução: José Bento.
•••• Encenação: António Jorge e José Neves.
•••• Elenco:
•••••••••• Krugger > António Jorge
•••••••••• João > José Neves (posteriormente José Abreu Fonseca)
•••• Cenografia: João Mendes Ribeiro.
•••• Desenho de luz: Jorge Ribeiro.
•••• Sonoplastia: José Balsinha.
•••• Adereços: Filipe Alarcão e Francisco Pereira.
•••• Imagem Gráfica: Ana Rosa Assunção.
•••• Fotografia: Susana Paiva.
•••• Produção: José Fonseca.
•••• Promoção e divulgação: Rosário Romão.
•••• Carpintaria: Carlos Figueiredo.
•••• Maquete: Guilherme Fonseca.
•••• Estruturas metálicas: Leonel Moura.
Sobre este espectáculo:
"(…) Um bom trabalho e um princípio auspicioso."
João Carneiro, Expresso, 28/3/92
"Amado Monstro é como texto, como diálogo uma peça notável mesmo que aparentemente menor. A
encenação foi dos próprios intérpretes, António Jorge e José Neves, e permitiu, pelo menos, a revelação de um cenógrafo, João Mendes
Ribeiro, que criou um espaço depurado, de um grande rigor, uma zona de grande qualidade arquitectónica onde paira um toque de Bauhaus.
Um solo fortemente inclinado sinaliza o desequilíbrio das duas personagens e das situações. António Jorge (Krugger) revela ainda
alguma insegurança, ao contrário de José Neves, actor já com experiência (trabalhos com Rogério de Carvalho e Ricardo Pais), e que
confirma aqui um talento indiscutivel.
Enquanto António Jorge se mexe, de acordo com a situação, ele está sentado e praticamente imóvel durante todo o tempo, criando a
sua personagem através da voz e das tensões que a sua presença levanta. Um belo trabalho.
Teatro para ver em Coimbra, portanto."
Carlos Porto, Jornal de Letras, 7/4/92
•••• Assistiu ao espectáculo? Dê-nos a sua
opinião.