textos "Prometeu Agrilhoado", de Ésquilo (excertos),
"Prometeu", de Franz Kafka, e "A Libertação de Prometeu", de Heiner Müller
estreia em 28 de Setembro de 2006
Oficina Municipal do Teatro
total de espectáculos - 21
total de espectadores - 906
38ª produção - A Escola da Noite©Setembro2006
Ficha Técnica:
•••• Tradução: Ésquilo Ana Paula Quintela Sottomayor; Kafka versão de cena António Jorge; H. Müller José Ribeiro da Fonte.
•••• Encenação: António Jorge
•••• Elenco:
•••••••••• Prometeu Agrilhoado Prometeu > António Jorge
•••••••••• Prometeu Narrador em voz off > António Jorge
•••••••••• A Libertação de Prometeu Narrador > António Jorge
•••• Música original: António Andrade.
•••• Vídeo: Paulo Côrte-Real.
•••• Espaço cénico: António Jorge.
•••• Figurinos: António Jorge, Ana Rosa Assunção.
•••• Luzes: António Jorge, Rui Simão.
•••• Assistência Dramatúrgica: António Augusto Barros.
•••• Monitor de Tai Chi: António Amorim.
•••• Colaboração especial: Ana Paula Quintela Sottomayor, Carlos Guimarães, Maria António Hörster.
•••• Operação de luz, som e vídeo: Danilo Pinto, Rui Valente.
•••• Execução de elementos cénicos e montagem: Alfredo Santos, António Jorge, Armando Fernandes,
••••••••••••••••••Carlos Figueiredo, Danilo Pinto e Rui Simão.
•••• Grafismo: Ana Rosa Assunção.
•••• Fotografia: Augusto Baptista, Pedro Sottomayor.