Para a posteridade, lembramos aqui todos quantos trabalharam ou colaboraram com
A Escola da Noite até hoje ou tiveram, de alguma forma, o seu nome associado ao trabalho da companhia:
Autores:
Javier Tomeo, Marivaux, Herbert Achternbusch, Gil Vicente, Maquiavel, Thomas Bernhard, Georg Büchner, Vicente Sanches,
Federico García Lorca, Samuel Beckett, Eurípides, Nelson Rodrigues, José Mena Abrantes, Ésquilo, João Maria André, Milan
Kundera, Abel Neves, Shelagh Delaney, José Ignacio Cabrujas, Heiner Müller, Anton Tchekhov, Plínio Marcos, Cleise Mendes,
Ruy Duarte de Carvalho e Franz Kafka.
Tradutores:
José Bento, António Cabrita, Idalina Aguiar de Melo, Alexandre O'Neil, Carlos Guimarães, Renato Correia, José Vaz Simão,
Alberto Nunes Sampaio, Ernesto Sampaio, Maria Helena da Rocha Pereira, Manuel de Oliveira Pulquério, Teresa Curvelo, Sílvia
Brito, António Mercado, Adriana Bebiano, Eloísa Alvarez, Anabela Mendes, Carlos Porto, Sofia Lobo, Ana Paula Quintela
Sottomayor e José Ribeiro da Fonte.
Adaptação Teatral / Dramaturgistas:
J. J. Préau, Jacques Nichet, Joëlle Gras, Isabel Lopes, Sílvia Brito, António Augusto Barros, José Vaz Simão, Konrad
Zschiedrich, Sofia Lobo, José Abreu Fonseca, José Caldas, Luciana Stegagno Picchio, Mário Jorge Bonito e Sebastião Milaré.
Encenadores:
António Jorge, José Neves, Rogério de Carvalho, Fernando Mora Ramos, António Augusto Barros, Ricardo Pais, Nuno Carinhas,
Sílvia Brito, Konrad Zschiedrich, José Abreu Fonseca, José Caldas, Avelino Neto, Pierre Voltz, Stephan Stroux, António Mercado e Sofia Lobo.
Assistentes de Encenação:
Isabel Lopes, José Vaz Simão, Sílvia Brito, Carlos Gomes, Sofia Lobo, Miguel Amado e Avelino Neto.
Actores:
António Jorge, José Neves, José Abreu Fonseca, Lígia Roque, José Vaz Simão, Sofia Lobo, Fernando Mora Ramos, Sílvia
Brito, Carlos Sousa, Amélia Varejão, Carlos Gomes, Tony Fortuna, Isabel Leitão, Domingos Moreira, Miguel Amado,
Adriano Cristino, Ricardo Silva, Benjamim Pinto, Carlos Borges, Rosário Romão, Alexandra Rosa, Miguel Santos, João Azevedo,
Cândido Ferreira, Catarina Veloso, João Brás, Lúcia Sigalho, Vasco Azevedo, Rui Quinteiro, Gracinda Nave, Paulo Castro,
Fernando Candeias, Mário Montenegro, Nuno Pinto, Lucrécia Paco, Alberto Magacela, Adelino Branquinho, Graça Silva, Rogério
Manjate, Jorge Vaz, Sandra Resende, Ernesto Pires, David Cruz, Sónia Gonçalves, Anabela Gonçalves, João Saboga, Margarida
Dias, Ruy Malheiro, Alexandre Ventura, Maria Simões, Pedro Laranjo, Raúl Rosário, Elsa Rajado, Patrícia Simões, Nelson
Rodrigues, Paula Marques, Cristina do Aido, Aires António Major, Amor de Fátima Mateus, Arlete Dias, Bia Gomes, Jaime
Monsanto, José Évora, Melquisalem Sacramento, Mestre Capitão, Rogério Mboane, Simone Iliescu, Tilike Coelho, Miguel
P.P., Ricardo Seiça, Nuno Coelho, Isabel Lopes, Rui Damasceno, Ricardo Brito, Maria João Robalo, Nuno Meireles, Carlos
Marques, Marta Gonçalves, Margarida Fernandes, Pedro Silva, Ricardo Correia, Amélia da Silva, Andrea Pozzi, Carla
Sequeira, Célcio Gaspar, Érico Brás, João Ricardo, Virgílio António, José Pinto, Miguel Rosas, Neusa Dias, Pedro Mendonça,
Pedro Pires Pinto, Valdemar Cruz, Helder Wasterlain e Cleia Almeida.
Cenógrafos:
João Mendes Ribeiro, José Manuel Castanheira, José Carlos Faria, Fernanda Fragateiro, Nuno Lacerda Lopes,
António Augusto Barros, João Brites, Konrad Zschiedrich, Pierre Voltz, Sílvia Brito, Stephan Stroux, António Jorge e Pierre Voltz.
Figurinistas:
Ana Rosa Assunção, José Carlos Faria, Fernanda Fragateiro, José Fragateiro, Frederica Nascimento Ferreira, Mariana Sá Nogueira,
Jasmim de Matos, Manus Hüller, Konrad Zschiedrich, Rosa Ramos, Ruy Malheiro e Rachid Dradar.
Luzes:
Jorge Ribeiro, José Neves, Orlando Worm, Vitor Correia, Konrad Zschiedrich, Nuno Patinho, Pedro Machado, Ricardo Madeira,
Mário Montenegro, Rui Raposo, Stephan Stroux, António Mercado e Rui Simão.
Músicos / Direcção Musical:
António Andrade, Paulo Vaz de Carvalho, Carlos Zíngaro, O Gato de Pascal, José Vaz Simão, Tilike Coelho, Flop, Margarida
Magalhães (cantora), David Loyd (violinista), José Amilcar Ribeiro (violetista), Lakis Karalis, Nuno Pinto (clarinetista),
Catarina Braga (cantora), Carlos Nogueira (cantor), Júlio Dias (cravista) e Jorge Ly (cravista).
Aderecistas:
Filipe Alarcão, Francisco Pereira, Luís Mouro, José Carlos Faria, António Canelas, Amélia Varejão, Fernanda Fragateiro,
José Fragateiro, Margarida Dias Coelho, João Martins, Marinel Matos, João Mendes Ribeiro, Anabela Ferreira, Manus Hüller, e
Ana Rosa Assunção.
Fotógrafos:
Susana Paiva, José Maçãs de Carvalho, Miguel Amado, António José Martins, Nuno Patinho e Augusto Baptista.
Vídeo:
Acácio Carreira, José Henrique Caldeira, Nuno Patinho e Paulo Côrte-Real.
Grafismo:
Ana Rosa Assunção, João Bicker.
Organização de programas de espectáculos / dossier do actor:
António Augusto Barros, José Vaz Simão, Ana Rosa Assunção, Rita Marnoto, Carlos Gomes, Sílvia Brito, Ricardo Pais, Nuno Carinhas
e Sofia Lobo.
Colaborações em programas de espectáculos:
António Pedro Pita, Júlio Henriques, Joèlle Ghazarian e Yoyana Ahumada
Consultor para a obra de Gil Vicente:
José Bernardes.
Consultores de Magia:
Luís de Matos, António Ribeiro.
Monitora de Yoga:
Ana Varela.
Monitor de Tai Chi Chuan:
António Amorim.
Acrobacia / Movimento:
João Martins.
Dança de Salão:
Carlos Piteira.
Colocação de Espectáculos:
Catarina Saraiva, Sílvia Brito, Rui Valente, Pedro Laranjo e Pedro Rodrigues.
Assessoria de Imprensa:
Isabel Campante.
Mecenato:
Jaime Filipe Silva, Rui Valente, Catarina Saraiva, Ana Paula Vargas, Pedro Rodrigues e Isabel Campante.
Assistência de Cenografia:
José Fragateiro, António Albuquerque, Luís Pedro Crisóstomo e Cristina Lucas.
Assistência de Figurinos:
Rosário Romão, Isabel Leitão, Ruy Malheiro, Elsa Rajado, Isilda Rodrigues e Margarida Dias.
Assistência de Luzes:
Daniel Worm d'Assumpção e Nuno Patinho.
Assistência de Adereços:
Cristina Lucas.
Direcção de Montagem:
Vitor Correia e António Jorge.
Execução de Cenografia / Carpintaria / Serralharia / Montagem:
Carlos Figueiredo, Leonel Moura, David Mendes, Leonel Caldeira, José
Resende, José Fernandes, António Freitas Brites, Manuel Sargaço,
Virgílio Fernandes, Fátima Santos, António Coutinho,
Catarina Veloso, Isilda Rodrigues, Alfredo Santos, Mário Montenegro,
Ricardo Maia, António Jorge, Rui Raposo, José João
Santiago Ramalho, Armando Fernandes, João Carlos Pinheiro e Paulo
Ferreira.
Execução
de Figurinos:
Delfina Teixeira, Guarda-Roupa, Lda., Maria Gonzaga, Isilda Rodrigues, Joaquim
Freitas, Maria da Luz Freitas, Maria Luís, Catarina Veloso, Ruy Malheiro,
Rachid Dradar, Anabela Ferreira, Elsa Rajado, Noémia Ferreira, Maria
do Céu Simões e Filomena Sabino.
Execução
de Adereços:
Anabela Ferreira, Luís Mouro, Manus Hüller, António Jorge,
Ana Rosa Assunção e António Canelas.
Cabelos:
Paulo Vieira e Beatriz Cabeleireiros.
Voz
e elocução:
Tilike Coelho, Luís Madureira e Pierre Voltz.
Maquinistas
de Cena:
Carlos Figueiredo, Paulo Ferreira.
Maquetas:
Guilherme Fonseca e Atelier João Mendes Ribeiro.
Operação
de Luz:
Jorge Ribeiro, João Pessoa, Vitor Correia, Rui Valente, Nuno Patinho,
Pedro Machado, Artur Gonçalves, Margarida Dias, Miguel Salazar, Rui
Cepeda, Rui Lima, Rui Simão, Jonathan Azevedo e Danilo Pinto.
Operação
de Som:
José Santana, João Pessoa, António José Martins,
Sérgio Julião, Sílvia Brito, Rui Cepeda, Rui Lima,
José Miguel Lontro, Rui Simão e Rui Valente.
Direcção
de Cena:
Otelo Lapa, Sofia Lobo, Carlos Sousa, Sílvia Brito, Rosário
Romão, Ernesto Pires, Ruy Malheiro, Margarida Dias e Ricardo Silva.
Promoção
e Divulgação:
Rosário Romão, António Jorge, Lígia Roque e
Isabel Campante.
Produção
/ Produção Executiva:
José Fonseca, A Escola da Noite, Bienal Universitária de Coimbra,
António Jorge, Rui Valente, Carlos Sousa, Lígia Roque, José
Luís Ferreira, Sofia Lobo, Isabel Leitão, Ruy Malheiro, Cristina
Henriques e Daniela Queiróz.
Contabilidade:
Sofia Lobo, César Almeida, Lda., Ana Teresa, Eugénia Mendes
e Luís Ladeiro.
Secretariado:
Cristina Bragança, Isabel Campante, Pedro Grilo, Sandra Jorge e Pedro
Rodrigues.
Projecto
Públicos:
Isabel Campante, Margarida Dias e Pedro Rodrigues.